Treat your family like friends and your friends like family.
The photos are most beautiful when the clothing is uniform and not too dominant, i.e. as plain as possible, without patterns or prints: e.g. blue jeans and a white top... You might even find this in your wardrobe and don't have to buy a special outfit for the shooting. Very nice are also powdery, earthy tones that can be combined well.